雑記ブログ

「運松」と河童が出会った場所を見に行こう!

D.Na@九州電波通です。…今回はいわゆる「元ネタ探訪」の記事です。

東方Projectの公式漫画作品のひとつ「東方茨歌仙」。この作品は華扇の可愛らしさも魅力ですが、河童キャラ好きにはちょくちょくにとりやセリフ無しの河童キャラ(モブ河童)が出てくる重要な作品でもあります。

そのなかの、2013年2月現在まだ単行本化されていない第十一話「運松庵の太公望」。この話も河童がらみのエピソードで、しかも男性キャラとしては珍しくセリフ持ちな「運松」が出てくるのですが、この話の元ネタは福岡県にあるのです!

当然、地元に所縁の地があるわけでして…、今回はそこを探りにいった記事を書きます。

…では、タイトルいってみよー!

 

「ブラニトリ」

(例のタイトル曲)

……………はい。

 

さて、この第十一話のエピソード自体は「河童の骨接ぎ薬」が元ネタで、それ自体は全国にある伝承です。それがなぜ、福岡に縁のある話と言えるのか。それは「運松」という名前です。河童の骨接ぎ薬のエピソードで「運松」という名前を含む伝承は、筑前黒田家の家臣の「鷹取運松庵」という医師(とその妻)と河童の話があります。簡単に話すと、鷹取運松庵の妻が厠に入っていると手を伸ばして尻を触るという悪戯をされるので、ある日短刀でその手を斬り取ってしまう…というエピソードです。

黒田家の家臣の医師。…ということは、福岡城の城下町にその話の舞台があるのではないかと思い、調べてみますが一筋縄では行かないのです。「鷹取運松庵」では行き詰まってしまいました。…この話題では記事に出来ないかなと諦めかけていたとき、とあるページを見つけました。

福岡市中央区の公式ページに、以下の文章がありました。

 

鷹取養巴と手を切り取られたカッパ

 鷹取家は、代々外科の福岡藩医です。鷹取養巴は世襲名ですので時代は不明ですが、養巴の妻がある夜便所に入ったところ、冷たい手でお尻をなでられました。さすがに豪胆な養巴の妻、翌日の夜は短刀を持って便所に入りました。

 この夜もお尻をなでるものがいます。短刀で手を切り取りました。養巴が調べると指には水かきがあり、カッパの手でした。

 それから3日目の夜、手のないカッパが現れて「手を返して下さい」と頼みます。養巴は雨戸を閉めて帰れと言いましたが、カッパは「もう二度と悪さはしません」と哀願するので、「切れた手をどうするのか?」と聞いたところ、「切れた手をつなぎます」と言います。

 「そんなことができる訳なかろうが、手は返してやるからその秘法を教えろ」と言うと、養巴はカッパからその秘法を伝授されたということです。その手接ぎ秘法の真偽は別として、カッパ秘伝の傷薬は、効き目抜群だったそうです。

 先生の屋敷があった養巴町は現在の大名一丁目、二丁目界隈です。

 

「鷹取」という名前、「福岡藩医」という肩書き(福岡藩は黒田氏が藩主)からいって、これは「鷹取運松庵」と同一人物のエピソードでしょう。おまけにこの記事には屋敷のあった場所まで書かれています。早速場所を特定すべく、図書館に行って古地図資料を確認しました。

 

さて、やっとこさ現地調査パートに入れます。

鷹取養巴の屋敷があった場所、大名地区は福岡市の中心街・天神から西に少し行ったところになります。

警固公園のところから西へ行きましょう。

 

天神西通りを過ぎても、まだ西へ。

 

そして、少し道がクランクになっている、城下町らしい名残を過ぎると、そこは「養巴町通り」という通りになります。そうです、この通り沿いに鷹取養巴の屋敷があったのです。


大きな地図で見る

ちなみに「養巴町」の名前は、江戸時代の古地図にも見られます。

さて、古地図が出てきましたね。この中に鷹取養巴の屋敷の場所がしっかり示されています。どこでしょう?


大きな地図で見る

答えはここ、養巴町の並びの東の端です。…この場所の現在の風景はどうなっているのでしょう。

そう、この道のかたちはそのままに、建物だけが変わり餃子屋さんや食堂、カラオケボックスになっています。

ずっと昔に、ここでお尻を撫でるようなエロガッパが居たかもしれないと考えると、なかなか面白いものですね。

 

※この記事で使用した古地図「文化9年(1812)写 福岡城下町・博多・近隣古図」は、九州大学記録資料館九州文化史資料部門(九州文化史研究所)より許可を得て引用しました。

  2013/02/10   管理人

この記事へのコメント

コメントを送る

  ※ メールは公開されません
Loading...
 画像の文字を入力してください

原作者さまリンク

原作者たるZUNさんの上海アリス幻樂団。

東方萃夢想、東方緋想天などのゲームを制作された黄昏フロンティア。

同人イベントリンク

北九州市の東方Projectオンリーイベント、大⑨州東方祭。

長崎の東方Project持ち寄り読書会、西方の東方読書会。

射命丸文オンリー同人誌即売会、文々。新聞友の会。

稗田阿求オンリー同人誌即売会、求代目の紅茶会。

秘封倶楽部オンリー同人誌即売会、科学世紀のカフェテラス。

京都の河城にとりオンリー同人誌即売会、エンジニアワルツ。

京都の古明地姉妹オンリー同人誌即売会、古明地こんぷれっくす。

福岡県大牟田市・久留米市の同人誌即売会、へぱちょな。

熊本県八代市の同人誌即売会、Ciegs。

九州の同人誌印刷所リンク

福岡県北九州市門司区の印刷所、マツモトコミックサービス。

福岡県大牟田市の印刷所、井上印刷。

鹿熊本県上益城郡益城町の印刷所、アクシス出版。

鹿熊本県上益城郡益城町の印刷所、プリントオン。

熊本市中央区の印刷所、松本コロタイプ光芸社。

鹿児島県鹿屋市の印刷所、プリントガーデン。



広告募集中です。詳細はお問い合わせください。